You can upload and add a PDF directly through the site editor. Click the black plus sign to add a new block, type file or scroll down to find the file block.

Click upload or select media library if the file has already been uploaded to the site. Select the file and click open. You will then be taken back to the editor where it will prompt you to enter the file description.

* For accessibility your filename should match the title of your document.